See auspicate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin auspicatus, past participle of auspicari \"to take auspices\", from auspex \"bird seer\", \"augur\", a contraction of avispex; avis \"bird\" + specere, spicere, \"to view\".",
"forms": [
{
"form": "auspicates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "auspicating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auspicated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auspicated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicate (third-person singular simple present auspicates, present participle auspicating, simple past and past participle auspicated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To foreshow; to foretoken."
],
"id": "en-auspicate-en-verb--Qdi~kCj",
"links": [
[
"foreshow",
"foreshow"
],
[
"foretoken",
"foretoken"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To foreshow; to foretoken."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To give a favorable turn to in commencing; to inaugurate; -- a sense derived from the Roman practice of taking the auspicium, or inspection of birds, before undertaking any important business."
],
"id": "en-auspicate-en-verb-Th3lw5nx",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"inaugurate",
"inaugurate"
],
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"auspicium",
"auspicium"
],
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give a favorable turn to in commencing; to inaugurate; -- a sense derived from the Roman practice of taking the auspicium, or inspection of birds, before undertaking any important business."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "auspicate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin auspicatus, past participle of auspicari \"to take auspices\", from auspex \"bird seer\", \"augur\", a contraction of avispex; avis \"bird\" + specere, spicere, \"to view\".",
"forms": [
{
"form": "more auspicate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most auspicate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicate (comparative more auspicate, superlative most auspicate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "inauspicate"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1606, Caius Suetonius Tranquillus, The Historie of Twelve Cæsars, Emperours of Rome, page 182:",
"text": "For by reason that the whole day beside was ominous and dismall, there was no time thereof thought more auspicate and convenient than it, to enter upon the Empire;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1657, Philemon Holland, The Philosophie, Commonly Called, the Morals, Written by the Learned Philosopher Plutarch of Chæronea, page 557:",
"text": "For mee thinks it is not an auspicate beginning of a feast, nor agreeable to amity and good fellowship, to snatch or lurch one from another , to have many hands in a dish at once, to crosse one another with the elbow, and to bee with hand or arme in his fellows way, striving a vie who should be more nimble with his fingers;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1670, Thomas Blount, Glossographia, page 644:",
"text": "Thalaßto was used at Bridals or Weddings in Rome, as an auspicate or lucky word; like this among the Greeks , Hymen O Hymenae , Hymen , &c..",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1695, William Camden, A Second Edition of Camden's Description of Scotland, page 94:",
"text": "Henry, by Mary Queen of Scots, had Issue James the Sixth , King of Brittain , by the propitious Grace of the Eternal God, born in a most auspicate and lucky Hour, to knit and unite in one Body of an Empire, the whole Island of Brittain, divided as well in it self, as it was heretofore from the rest of the World, and to lay a most sure Foundation of an everlasting Security, for our Heirs and the Posterity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, I. Apostol, J. Mamasakhlisi, D. Subotta, Engaging the Public to Fight the Consequences of Terrorism, page 14:",
"text": "In a fast running world, such as the one in which we are all living, the tendency and the will to speed it up to reach an auspicate “time 0” between two actions (send a message/receive an answer, leave home/reach the office, etc.) is undeniable.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Auspicious."
],
"id": "en-auspicate-en-adj-9a-LRvCu",
"links": [
[
"Auspicious",
"auspicious"
]
]
}
],
"word": "auspicate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "auspicate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 24 58 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 22 66 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 11 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "auspicare"
}
],
"glosses": [
"inflection of auspicare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-auspicate-it-verb-8p0xAX35",
"links": [
[
"auspicare",
"auspicare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auspicare"
}
],
"glosses": [
"inflection of auspicare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-auspicate-it-verb-c8Y~VppI",
"links": [
[
"auspicare",
"auspicare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "auspicate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "auspicate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auspicato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of auspicato"
],
"id": "en-auspicate-it-verb-i9PuEKTM",
"links": [
[
"auspicato",
"auspicato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "auspicate"
}
{
"forms": [
{
"form": "auspicāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "auspicāte"
},
"expansion": "auspicāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "auspicātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of auspicātus"
],
"id": "en-auspicate-la-adj-L0HhPjlI",
"links": [
[
"auspicātus",
"auspicatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "auspicate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin auspicatus, past participle of auspicari \"to take auspices\", from auspex \"bird seer\", \"augur\", a contraction of avispex; avis \"bird\" + specere, spicere, \"to view\".",
"forms": [
{
"form": "auspicates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "auspicating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auspicated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auspicated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicate (third-person singular simple present auspicates, present participle auspicating, simple past and past participle auspicated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To foreshow; to foretoken."
],
"links": [
[
"foreshow",
"foreshow"
],
[
"foretoken",
"foretoken"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To foreshow; to foretoken."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To give a favorable turn to in commencing; to inaugurate; -- a sense derived from the Roman practice of taking the auspicium, or inspection of birds, before undertaking any important business."
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"inaugurate",
"inaugurate"
],
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"auspicium",
"auspicium"
],
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give a favorable turn to in commencing; to inaugurate; -- a sense derived from the Roman practice of taking the auspicium, or inspection of birds, before undertaking any important business."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "auspicate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "inauspicate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin auspicatus, past participle of auspicari \"to take auspices\", from auspex \"bird seer\", \"augur\", a contraction of avispex; avis \"bird\" + specere, spicere, \"to view\".",
"forms": [
{
"form": "more auspicate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most auspicate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auspicate (comparative more auspicate, superlative most auspicate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1606, Caius Suetonius Tranquillus, The Historie of Twelve Cæsars, Emperours of Rome, page 182:",
"text": "For by reason that the whole day beside was ominous and dismall, there was no time thereof thought more auspicate and convenient than it, to enter upon the Empire;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1657, Philemon Holland, The Philosophie, Commonly Called, the Morals, Written by the Learned Philosopher Plutarch of Chæronea, page 557:",
"text": "For mee thinks it is not an auspicate beginning of a feast, nor agreeable to amity and good fellowship, to snatch or lurch one from another , to have many hands in a dish at once, to crosse one another with the elbow, and to bee with hand or arme in his fellows way, striving a vie who should be more nimble with his fingers;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1670, Thomas Blount, Glossographia, page 644:",
"text": "Thalaßto was used at Bridals or Weddings in Rome, as an auspicate or lucky word; like this among the Greeks , Hymen O Hymenae , Hymen , &c..",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1695, William Camden, A Second Edition of Camden's Description of Scotland, page 94:",
"text": "Henry, by Mary Queen of Scots, had Issue James the Sixth , King of Brittain , by the propitious Grace of the Eternal God, born in a most auspicate and lucky Hour, to knit and unite in one Body of an Empire, the whole Island of Brittain, divided as well in it self, as it was heretofore from the rest of the World, and to lay a most sure Foundation of an everlasting Security, for our Heirs and the Posterity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, I. Apostol, J. Mamasakhlisi, D. Subotta, Engaging the Public to Fight the Consequences of Terrorism, page 14:",
"text": "In a fast running world, such as the one in which we are all living, the tendency and the will to speed it up to reach an auspicate “time 0” between two actions (send a message/receive an answer, leave home/reach the office, etc.) is undeniable.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Auspicious."
],
"links": [
[
"Auspicious",
"auspicious"
]
]
}
],
"word": "auspicate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "auspicate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auspicare"
}
],
"glosses": [
"inflection of auspicare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"auspicare",
"auspicare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auspicare"
}
],
"glosses": [
"inflection of auspicare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"auspicare",
"auspicare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "auspicate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "auspicate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auspicato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of auspicato"
],
"links": [
[
"auspicato",
"auspicato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "auspicate"
}
{
"forms": [
{
"form": "auspicāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "auspicāte"
},
"expansion": "auspicāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "auspicātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of auspicātus"
],
"links": [
[
"auspicātus",
"auspicatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "auspicate"
}
Download raw JSONL data for auspicate meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.